-
1 ability to produce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ability to produce
-
2 ability to produce
производственные возможности ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > ability to produce
-
3 ability
способность ; умение ; талант ; дарование ; (#юр.) правоспособность ; компетенция ; $ ability produce ; $ inborn abilitys ; -
4 ability produce
производственные возможности ; производительность ; -
5 производственные возможности
ability to produce, отраслей обрабатывающей промышленности) manufacturing capabilities, production capabilitiesРусско-Английский новый экономический словарь > производственные возможности
-
6 capacity
[kə'pæsətɪ]1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)3) (role)4) (ability)to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
5) aut. cilindrata f.6) elettron. capacità f.7) dir. capacità f.* * *[kə'pæsəti]plural - capacities; noun1) (ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) capacità, capienza2) (ability: his capacity for remembering facts.) capacità, abilità3) (position: in his capacity as a leader.) qualità* * *[kə'pæsətɪ]1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)3) (role)4) (ability)to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
5) aut. cilindrata f.6) elettron. capacità f.7) dir. capacità f. -
7 capacity
1 ( ability to hold) (of box, bottle) contenance f ; ( of barrel) capacité f (of de) ; (of concert, theatre building) capacité f d'accueil ; ( of road) capacité f ; the theatre has a capacity of 500 le théâtre peut accueillir 500 personnes ; seating/storage capacity capacité d'accueil/de stockage ; the theatre was packed ou full to capacity le théâtre était comble ; to have a great capacity for alcohol hum avoir une bonne descente ○ ;2 ( ability to produce) capacité f ; processing capacity capacité de traitement ; manufacturing ou production capacity capacité de production ; to operate at full capacity opérer au maximum de ses capacités ; the plant is stretched to capacity l'usine tourne au maximum de ses capacités ;3 ( role) in my capacity as a doctor en ma qualité de médecin ; she was employed in an advisory/in a private capacity elle était employée à titre consultatif/à titre privé ; I have been employed in various capacities j'ai été employé à divers titres ;4 ( ability) to have a capacity for avoir un don pour [learning, maths] ; a capacity for doing une aptitude à faire ; she has a great capacity for friendship/hard work elle a une grande aptitude à se faire des amis/bien travailler ; to have the capacity to do avoir les moyens de faire ; he has the capacity to do well il a les moyens de bien faire ; the task/exam is well within your capacities ce travail/examen est tout à fait à votre portée ;5 Aut cylindrée f ;6 Electron capacité f ;7 Jur capacité f. -
8 speculative production
эк. не обеспеченное заказами производство ( продукции)The goal of the pull system is to eliminate speculative production and to provide the ability to produce to actual demand. — Цель системы пулов — избежать необеспеченного заказами производства и сделать возможным производство, удовлетворяющее существующий спрос.
Англо-русский экономический словарь > speculative production
-
9 иметь непосредственное отношение к
•Such calculations have a direct bearing on our ability to produce a rational and enduring basis for life.
•The cyclic code still bears a direct relation to the binary.
•The reason is directly relevant (or related) to...
•I was directly concerned with this experiment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь непосредственное отношение к
-
10 konditionelle Leistungsdiagnostik
■ Methode zur Bestimmung der Ausdauer und Schnelligkeit von Fußballspielern.■ Measurement of a muscle's ability to produce force continually over a period of time.■ Measurement of a player's aerobic power.German-english football dictionary > konditionelle Leistungsdiagnostik
-
11 assessment of endurance performance
■ Measurement of a muscle's ability to produce force continually over a period of time.■ Measurement of a player's aerobic power.■ Methode zur Bestimmung der Ausdauer und Schnelligkeit von Fußballspielern.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > assessment of endurance performance
-
12 endurance performance assessment
■ Measurement of a muscle's ability to produce force continually over a period of time.■ Measurement of a player's aerobic power.■ Methode zur Bestimmung der Ausdauer und Schnelligkeit von Fußballspielern.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > endurance performance assessment
-
13 reproduksjonsevne
subst. (medisin) ability to produce offspring, fecundity -
14 иметь непосредственное отношение к
•Such calculations have a direct bearing on our ability to produce a rational and enduring basis for life.
•The cyclic code still bears a direct relation to the binary.
•The reason is directly relevant (or related) to...
•I was directly concerned with this experiment.
* * *Иметь непосредственное отношение к-- It also bears a clear relationship to the design of flat plate solar collectors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь непосредственное отношение к
-
15 судить
Судить о... по - (smth.) is judged on, (smth.) is judged by; to infer from, to judge from Судить поPerformance of cutting tools is judged by the ability to produce geometrically accurate parts.The parameter may by judged on the degree of correlation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > судить
-
16 diagnostic de performance physique
Série d'examens s'appuyant sur des méthodes et du matériel de haute technologie visant à objectiver les moyens de préparation physique par la mesure et l'évaluation des qualités physiques telles que l'endurance et la vitesse d'un sportif.Measurement of a muscle's ability to produce force continually over a period of time.Measurement of a player's aerobic power.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diagnostic de performance physique
-
17 job shop
Opsa manufacturing facility designed to work on a job production basis, producing small quantities of what are often specialized or expensive items. A job shop can be a special facility within a factory, or a whole company can be run as a job shop. Job shops often have the ability to produce a wide variety of products. -
18 экономическая ситуация
экономическая ситуация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic situation
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономическая ситуация
-
19 situation économique
экономическая ситуация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic situation
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation économique
-
20 ökonomische Situation
экономическая ситуация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic situation
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökonomische Situation
См. также в других словарях:
produce — producible, produceable, productible, adj. producibility, productibility /preuh duk teuh bil i tee/, producibleness, produceableness, n. v. /preuh doohs , dyoohs /; n. /prod oohs, yoohs, proh doohs, dyoohs/, v., produced, producing, n. v.t. 1. to … Universalium
produce — pro•duce v. [[t]prəˈdus, ˈdyus[/t]] n. [[t]ˈprɒd us, yus, ˈproʊ dus, dyus[/t]] v. duced, duc•ing, n. 1) to cause to exist; give rise to: to produce steam[/ex] 2) to bring into existence by intellectual or creative ability: to produce a great… … From formal English to slang
From each according to his ability, to each according to his need — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Hollandia Produce — ] Hydroponic method The hydroponic method used by the company recycles water, and the company collects rainwater runoff in retention basins to reduce erosion and protect nearby estuaries. The company claims that its hydroponic greenhouse… … Wikipedia
poison — poisoner, n. poisonless, adj. poisonlessness, n. /poy zeuhn/, n. 1. a substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health. 2. something harmful or pernicious, as to happiness or well being: the poison of slander. 3.… … Universalium
drug use — Introduction use of drugs for psychotropic rather than medical purposes. Among the most common psychotropic drugs are opiates ( opium, morphine, heroin), hallucinogens (LSD, mescaline, psilocybin), barbiturates, cocaine, amphetamines,… … Universalium
Phonological development — Sound is at the beginning of language learning. Children have to learn to distinguish different sounds and to segment the speech stream they are exposed to into units – eventually meaningful units – in order to acquire words and sentences. So, if … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
diagnosis — /duy euhg noh sis/, n., pl. diagnoses / seez/. 1. Med. a. the process of determining by examination the nature and circumstances of a diseased condition. b. the decision reached from such an examination. Abbr.: Dx 2. Biol. scientific… … Universalium
microbiology — microbiological /muy kroh buy euh loj i keuhl/, microbiologic, adj. microbiologically, adv. microbiologist, n. /muy kroh buy ol euh jee/, n. the branch of biology dealing with the structure, function, uses, and modes of existence of microscopic… … Universalium
protozoan — /proh teuh zoh euhn/, n., pl. protozoans, (esp. collectively) protozoa / zoh euh/, adj. Biol. n. 1. any of a diverse group of eukaryotes, of the kingdom Protista, that are primarily unicellular, existing singly or aggregating into colonies, are… … Universalium